Et bien oui c'est bien dommage, quand tout se fait le même jour, mais on ne peut pas se partager en quatre. Pendant que nous faisions la Danse des bouffets à château-Arnoux, l'association "Volonne Intitiatives" (dont je suis aussi membre) organisait le Festival du livre, où éditeurs et écrivains présentaient leurs ouvrages,dont Luigi CORRARO.

Nous retrouverons Luigi dès, dimanche prochain 7 février. Il nous fera découvrir des endroits insolites et bien souvent méconnus sur la commune de Château-Arnoux. Plus d'infos à ce sujet dans un autre message.

een

Temps un peu couvert, pas très chaud, mais il n'a pas plu et les bouffaîre ont pu faire "La Danso dei bouffet". Toujours une très bonne ambiance. En plus de "Provence Bleue" qui est une radio filèle maintenant. Nous avons eu la chance, cette année, d'accueillir ¨PROVENCE TV.

http://provencetv.fr

Nous remercions Jean-Paul et Elise CHAUFFERT d'avoir fait le déplacement depuis Salon, et c'est avec impatience que les "Boufaïre" attendent de visionner leur film.

Ci-dessous, un petit aperçu de cette journée......

A commencer par la Place Péchiney :

Ci-dessous les cornemuses avec le groupe BSM

Nos musiciens et Daniel ...

Hou Là là, les filles, que nous sommes sérieuses ....

Nous sommes plus souriantes ci-dessous, photo prise par JM

Début du défilé avec Noëlla, Martine et Joelle en costume traditionnel portant le fanion des Bouffets, la lune et le Soleil.

Merci les filles, vous êtes charmantes

et le chef l'a dit : vos costumes sont impeccables.

Les "Boufaïre" se sont rendus ensuite sur la place la fontaine à Château-Arnoux.

Pendant le tournage de Provence TV....

La photo souvenir du groupe :

Les tables et service de l'Aîoli....

Merci à vous tous, l'Association du Patrimoine et la municipalité, grâce à qui cette journée a pu avoir lieu,

au groupe de cornemuses BSM qui nous ont encore accompagnés cette année

et surtout merci aux "Boufaïre" danseurs et musiciens qui en ont été les acteurs.

L'association du Patrimoine de Château-Arnoux-Saint-Auban propose un parcours découverte de 38 points d'eau entre la ferme de Font-Robert et le sommet de la colline Saint Jean : sources, puits, fontaines, canaux, bassins ... Itinéraire balisé et carte explicative éditée spécialement.

Rendez-vous est donné pour le départ à 8 h 45 le dimanche 7 février de la ferme de font-Robert (Office de Tourisme) avec Luigi CORRARO qui sera notre guide et qui connaît bien le terrain. Rappelons au passages son dernier ouvrage : Randonnée en pays "jarlandin" sur la trace de nos aïeux. Cette balade est ouverte à tous.

Un apéritif sera offert par l'association à l'arrivée à la chapelle.

"pour Château-Arnoux .... Longo !

"pour Saint-Auban .... Longo !

Pour les Boufet .... Longo maî !

Et pour ceux qui l'ignorent ou l'ont oublié, un petit rappel sur notre histoire locale :

Une coutume : La Saint Sébastien.

Le prieuré Saint-Pierre, construit à la fin du XIème siècle, avait une chapelle dédiée à Saint-Sébastien, premier patron de la commune.

Dans le manuscrit de l'abbé Colomb (1875), on apprend que : "la fête de Saint-Sébastien", patron d'hiver de la paroisse, fut réorganisée en 1820. Lors d'une mission eu 1827, une confrérie est érigée en l'honneur de ce saint. Celle-ci se consacre à veiller les malades et les défunts, à accompagner ces derniers à l'église et au cimetière pour la sépulture, recevant à cette occasion les offrandes qui lui permettent d'entretenir l'autel de Saint-Sébastien du prieuré Saint-Pierre, leur nouveau protecteur. Cette confrérie était chargée de se procurer le pain qui devait être béni et distribué le jour de la fête, au mois de janvier".

Par la suite, le jour de cette fête, une nouvelle coutume est née, mais qui n'avait plus rien de religieux : c'est "La danse des Bouffets". la tradition voulait que dans la plus grande partie de la Provence, cette danse se fasse tous les 25 ans et cela, le dernier jour de Carnaval. Mais à Château-Arnoux, elle se faisait chaque année et le 20 janvier.

La Saint Sébastien fut donc, du temps de nos pères et de nos grands-parents, une fête des plus gaies, des plus animées, qui dépassait en réjouissance la fête d'été de la Saint-Jean.

Au mois de janvier, il y avait peu de travail dans les campagnes, et les jeunes avaient le temps de s'amuser et de faire la fête. Aussi le dimanche de la Saint-Sébastien à Château-*Arnoux, on venait de tous les villages voisins, on se rencontrait, on dansait, c'était la joie.

Le lundi, ils étaient plusieurs dizaines à faire, dans les rues du pays, la "Danso di boufet".

Cette danse était suivie d'un aïoli monstre auquel participaient les Jarlandins et leurs invités.

Encore vivace entre les deux guerres, cette tradition a du mal à revivre et depuis une cinquantaine d'années on a essayé à plusieurs reprises de la relancer avec des fortunes diverses.

En 1985, une association s'est formée : "Les bouffets jarlandins" qui a repris à son compte cette renaissance des traditions ancestrales.

En 1986, nous avons retrouvé une photo de ces "Bouffaïres" dansant autour de la fontaine pour la fête de Saint-Sébastien. La tradition a donc été respectée 

L'association "Gavoutino" dans sa revue N° 6 en février 1986, a consacré une page "en lengo nostro" à cette coutume du pays.

Equipe "Histoire locale" Gavoutino.

Puis l'association des bouffets Jarlandins s'est essouflée. Plus de Danse des bouffets, elle est à nouveau tombée dans l'oubli. C'est en 2010 que l'association du Patrimoine a décidé de faire revivre cettre tradition. (voir article de la Provence du  21 avril 2010) une commission a été créée. .....

Les bouffets ???? Avec Joëlle BERG et Daniel GUILLOT, l'affaire avance. on a retrouvé les soufflets et même le soufflet géant qui était un peu l'emblème du dernier groupe..... puis le fanion .....puis des danseurs pour constituer une équipe complètement "déjantée" et il a fallu confectionner des tenues : chemises de nuit et pantalons, bonnets pour ces joyeux drilles.

Pari tenu : Pour la Saint Sébastien 2011 "La danso di Boufet" renaît de ses cendres.

Pour la sixième année consécutive, en ce dimanche 31 janvier 2016, les "bouffaïre" vont vous présenter leur danse à plusieurs figures ... L'enroulement .... le chevauchement .... le jet d'eau.....

Vous êtes attendus nombreux.

Photos prises ce soir à la répèt générale..... Ils ont une pêche d'enfer.....

Le Vieux village de Salignac par lonf55

Que faire avec une petie planche de contreplaqué ? Plein de choses ..... Voyons voir, pourquoi pas un petit panneau de bienvenue.

Déco façon scrap bien sûr, application de l'encre avec pochoirs et petits sujets à coller et voici le résultat :

L'association Joie et Soleil vient de "repenser son site". Je vous invite à le visionner et si le coeur vous en dit faire part de vos observations au webmaster. A savoir qu'outre les stage d'été pour les ados, le Centre de Chauffayer est à votre disposition pour vos fêtes de famille, rencontre entre amis,  stages d'associations..... il suffit de faire votre réservation auprès du responsable.

http://www.joie-et-soleil04.fr/

Les répétitions ont repris hier au soir. Chaque année il y a des danseurs qui manquent à l'appel (cause de problèmes de santé ou autres) et il est toujours très difficile de constituer une petite troupe assez conséquante. Si des messieurs dynamiques veulent rejoindre le groupe des "Boufaïre" qu'ils n'hésitent pas à se faire connaître. prochaine répétition mercredi 20 à 18 H 30 à la Maison des associations.

Même couleur que la première,mais modèle différent pour terminer mes pelotes. A savoir avec trois pelotes, une pelote de chaque coloris. On peut tricoter deux brassières 1er âge et deux paires de chaussons. Mais pour celle-ci j'ai tricoté avec des aiguilles N° 1/2 au lieu de 3 comme la première.

Ci-dessous semble layette tricoté avec de la laine Flore de Jenny

Bien le boujour à vous tous, et bien oui, les vacances de Noël sont terminées. Les enfants ont retrouvé le chemin de l'école et les parents ont repris le travail. Pour les associations c'est aussi la reprise des activités. Pour l'Association du Patrimoine il est grand temps de penser à notre célèbre "Danse des Bouffets" qui va être de retour le 31 janvier prochain pour la 5ème année consécutive. Comme toutes les autres fois un appel est lancé pour le recrutement des "Bouffaïre". Nous serons heureux de retrouver les fidèles et de découvrir des nouveaux. En effet pour que La "Danse des Bouffets" puisse se faire, il faut bien sûr des "Bouffaïre" et des musiciens. N'hésitez pas à venir nous rejoindre pour faire la fête. A noter les dates de répétitions.

Elles se feront comme les autres années à la Maison des Associations et auront lieu les Mercredis :

13 - 20 et 27 janvier à partir de 18 H 00

A noter un changement cette année, (erreur dans l'Agenda Durance) le départ se fera de la Place Péchiney où se tient le marché domicical à 10 H 15 et "Lei bouffaïre) se rendont ensuite sur la place de la Fontaine à Château-Arnoux à 11 H 15/11 H 30.

Les copains, c'est reparti... Que trois répèts . Nous comptons sur vous.

C'est tout naturellement que mercredi dernier, je suis allée saluer mon ami Luigi qui présentait ses deux ouvrages à la Médiatèque de Château-Arnoux. De nombreuses connaissances, des membres de l'Association du Patrimoine, et autre amis sont venus découvrir son deuxième livre : "De la ferme de Font-Robert à la Chapelle Saint-Jean" ... Une belle balade que tous les habitants de la commune devraient connaître, découvrir ou redécouvrir ......

BRAVO LUIGI !