et moi j'ai repris mes aiguilles. Notre petite Lina a bien grandi cet été et nous voici déjà au mois d'octobre. Si je vous présentais mon ouvrage tricot de septembre ..... Voici un gilet pour ma poupée, taille deux ans.

Un beau mariage hier après-midi à Château-Arnoux, et surtout un mariage fort sympathique aux couleurs de La Provence avec le saut de la barre fleurie, une vieille coutume datant du Moyen âge (Je vous renvoie à mon message du 14 mars 2010...), symbole du passage dans une nouvelle vie.

Surprise pour les novis qui ne s'y attendaient pas :

Aquesto barro vous invito

A la sauta galoi, uni,

N'en trouvarés tant dins la vida

Couràgi, amour, unioun,

E vivo l'aveni.

Cette barre vous invite

A la sauter joyeux, unis

Vous en trouverez tant dans la vie,

Courage, amour , union

Et vive l'avenir.

La voiture de la mariée, elle aussi exceptionnelle, méritait un arrêt sur image.

et du côté réception des invités, en ce domaine nos amis, les mariés du jour, excellent et nous leur disont

un grand merci pour ce moment festif qui a été un grand moment.

Longue vie aux  novis .....

  Une autre petite surprise de notre ami Daniel qui avait apposé sa griffe sur la porte d'entrée de la Salle

Bravo Daniel, du beau travail ....!

Vous l'aurez compris, notre marié est fan de voitures anciennes......

Et pour finir, je vous présente ma petite création pour mon amie chantal, aux couleurs de sa robe :

Je lui souhaite tout le bonheur du monde aux côtés de Philippe.

PRIX 80 €

de 50 à 70 €

Prix 50 €

Prix 40 € Pièce

Affaire à saisir : 30 € pièce.

Ce Dimanche 17 septembre, les organisateurs et bénévoles étaient comme chaque année aux Lauzières à Château-Arnoux-Saint-Auban (Alpes-de-Haute-Provence) pour redonner un souffle, un espoir pour la lutte contre la mucoviscidose. Les associations dont les Mantenèire di Tradicioun (atelier de la MJC), ont répondu présentes, et au fil de la journée, les spectacles et démonstrations se sont enchaînés : danse, musique, chant, sports divers...., et aussi les baptêmes en voitures de collection et de prestige.

Ci-dessous la table des Mantenèire di Tadicioun ..... .

Je remercie notre ami "Serpan" HPI pour ces photos.

Je ne sais pas vous, mais moi, il y a des ouvrages vers lesquels je suis attirée comme un aimant et dès que j'en ai connaissance, il faut absolument que je m'y plonge dedans. C'est le cas de cette histoire d'un Abbé Félibre des Basses Alpes racontée par Annie Faravel et André Poggio. Je remercie ces deux personnes car cet ouvrage me rapproche de trois personnes aujourd'hui disparues mais  auxquelles je veux rendre hommage et avec lesquelles j'ai vécu des moments forts.

Tout d'abord mon grand oncle Gabriel qui a été toute sa vie berger dans la Vallée du Jabron, justement du côté de Lange d'ou était natif le Père Cler. Je l'ai toujours entendu parler le patois ou provençal de chez nous, puis le Père Marcel Daumas qui lui aussi était Majoral du Félibrige et Hélène Garcin, Présidente à un moment donné de Gavoutino, élevée dans ses montagnes qui parlait aussi provençal mais a connu cette vie rustre de nos campagnes avec qui j'ai eu de nombreux échanges et qui m'a beaucoup appris.

C'est en 1942 (seulement), à 73 ans que le Père Eugène Cler devient enfin Majoral du Félibrige, Titulaire de la Cigale du Dauphiné.

Tout comme le Père Daumas plus tard, le Père Cler affectionnait particulièrement Notre Dame de Provence à Forcalquier.

Et pour finir :

A Château-Arnoux, aujourd'hui encore, les pèlerinages traditionnels à la chapelle Saint Jean sont accompagnés d'un cantique en provençal, à la gloire de Saint Jean-Baptiste, Saint Patron de la paroisse, que l'assistance chante en choeur à l'issue de la messe : "Sant Jan Batisto, Escoutas nous - Garde de longo Castel Arnous". La SR n° 26 du 28 juin 1906 rendit compte ainsi de la première interprétation : "M. Cler, dans la savoureuse langue provençale, adresse à cet auditoire d'hommes un discours pratique et vibrant sur la vie du Saint Patron et les devoirs de l'heure présente et, dans un cantique provençal improvisé, lui fait chanter la vie sainte de Saint Jean ..." Au cours de ses nombreux déplacements apostoliques, le père Cler est donc passé par la chapelle Saint Jean... Il traversait les montagnes avec le sac sur l'épaule ... l'été au grand soleil et l'hiver dans la neige ....

Mon message sur le Kantha (entièrement fait à la main) a intéressé une personne en particulier. Je la remercie de son commentaire. Voici quelques précisions :

 Les Kanthas

Avec la réhabilitation du Kantha en Inde, un art traditionnel de la broderie et un précieux savoir-faire ont pu être préservés. Au Bengale et au Bengladesh, 1300 femmes ont ainsi pu obtenir de meilleures conditions de vie, mais aussi une vraie reconnaissance au sein de leur communauté et de leur famille. Grâce à la fondation SHE, l'art et le métier des brodeuses de kanthas est valorisé dans le monde entier.Shamlu Dudejaest présidente de S.H.E à Calcutta

Dominique Boukris, présidente de Self Help Entreprise qui réalise l'exposition de kanthas est une historienne française, qui lors d'un voyage à Calcutta, tombe sous le charme de ces magnifiques pièces d'art textile réalisées par les villageoises, et décide de fonder SHE France pour soutenir ces initiatives. Elle organise des expositions dans des musées et des lieux publics et privés en France. Pour en savoir plus : https://fr-fr.facebook.com/kanthaart/

Ajouter cet événement à votre calendrier  : Exposition jusqu'au 14 Septembre.

Lei mantenèire di Tradicioun ont fait leur rentrée. Deux nouvelles recrues cette semaine. Si vous avez envie de chanter en provençal, si porter le costume traditionnel vous plairaît, et si vous aimez passer une bon moment entre copains. venez nous rejoindre à la MJC de Saint-Auban. Très bonne ambiance. Ateliers de danses et musiques traditionnelles de la région avec musiciens tous les jeudis de 18 H 30 à 21 H 30 - Contact 06 30 06 34 06 et Atelier de chants traditionnels en langue provençale en monophonie tous les vendredis de 20 H 00 à 21 H 30 contact 06 21 06 73 18

Le Quilt, une pratique millénaire et universelle .... chez nous en Provence, avec l'arrivée des "Indiennes" à Marseille au 17ème siècle, nous avons le "Boutis" et le "piqué marseillais".... Mais connaissez vous le "Kantha" ???? cet art textile traditionnel du bengale.

Une très belle exposition sur le Kantha est à découvrir en ce moment à la salle d'exposition du Centre Culturel Simone Signoret à Château-Arnoux. Cela nouschange un peu de la peinture ... J'y suis allée ce matin et je dois dire que je suis restée en extase devant ces pièces toutes plus belles les unes que les autres acrochées au mur. Des heures et des heures de travail, Tout comme le boutis.... des petits points et encore des petits points.... mais une différence, des multitudes de couleurs...... je vous invite fortement à vous y rendre.

Voilà je pense que je vous ai donné les principales infos autour de la renaissance du "KANTHA",

Si vous venez voir cette très belle exposition à Château-Arnoux, vous y découvrirez de très beaux panneaux décoratifs, mais aussi des foulards, des étoles ou jetés de lit. Je pense que je vais y retourner pour photographier certains de ces motifs qui sont floraux, animaliers, géométriques ou historiés.

Bon week-end à tous !

Aujourd'hui, 3 septembre, 9ème Fête de l'Ami du Pain à Château-Arnoux, et jour de la décollation de Saint Jean-Baptiste. Les Amis de la Chapelle Saint Jean ont été très heureux d'accueillir l'Evêque.

Quelques marcheurs ayant rejoint le groupe, Départ en procession depuis l'oratoire de Saint Jean :

En effet, Pour la première fois, Monseigneur Jean-Philippe NAULT a participé à ce pélèrinage à la chapelle Saint Jean et y a célébré la messe avec le Père Stéphane Ligier. Une belle messe chantée entièrement en provençal avec "Lei Mantenèire di Tradicioun" de Château-Arnoux-Saint-Auban. Etaient présents Monsieur le Maire de Château-Arnoux, Patrick MARTELLINI, deux de ses adjointes et Georgio LERDA, Maire de CARAGLIO accompagné de Paola FALCO et des membres de la délégation italienne venus à la Fête de l'Ami du Pain.

A l'issue de la messe, du pain monté du four a été béni par Monseigneur

et distribué aux fidèles présents.

Toutes les personnes présentes ont été invitées à se rendre ensuite à l'apéritif populaire

Sur la place de l'Eglise au village :

Cela a été une très belle matinée, riche en échanges et en partage.

Monsieur le Maire n'a pas laissé repartir Monseigneur sans le conduire au four

pour lui remettre un pain.

 Bonne fin de soirée à vous tous !