"LA MALLE AUX TRESORS"

Le Père Maurice GOTTLIEB

Un berrichon devenu Provençal

Avant son arrivée sur notre secteur paroissial, Le Père GOTTLIEB était à Forcalquier où il était très apprécié. On pourrait l' appeler le « Prêtre Bâtisseur » car il n'est jamais resté les bras croisés, et en chaque lieu, il a laissé des traces de son passage. A Forcalquier, ils lui doivent la rénovation de la Maison St François et je sais combien ce changement de paroisse à l'époque a été difficile pour lui. IL y compte encore de nombreux amis.

Mais il a su réagir, le « Prêtre Bâtisseur » qu'il était, n’allait pas se laisser abattre. Il a été très actif sur tout le secteur paroissial.

Ici à Saint-Auban, il a trouvé les locaux paroissiaux de Joie et Soleil en piteux état. Il n'a pas hésité, il s'est débrouillé de trouver les financements, et aussitôt dit, aussitôt fait : la toiture, les toilettes, le carrelage, le plafond, les volets roulants … Tout a été entièrement refait. Et je ne parle pas du Presbytère, là aussi, une grande partie des menuiseries a été changée. Et ensuite, la Fresque et le Bandeau de notre Eglise « Jésus Ouvrier ». Tout cela, bien sûr, en étroite collaboration avec les deux maires de la commune successifs : Joseph ESCANEZ et Patrick MARTELLINI. qui étaient présents dans l'assistance.

Je parle ici de Saint-Auban, mais les autres paroisses du secteur n'ont pas été en reste. Le père en a ailleurs fait état lorsqu'il a retracé toutes ces années passées sur notre secteur. D'où une assistance très nombreuse venant de Volonne, l'Escale, Montfort.... Outre tous les travaux qui ont été réalisés grâce à lui, le Père GOTTLIEB était très proche de chacun de ses paroissiens dans les bons et mauvais moments qui jalonnent notre vie. Nous allons tous le regretter, mais nous lui souhaitons une douce et longue retraite, à Forcalquier où il va retrouver nombre d'amis. Une page se tourne ....!

Les Dansaïre de Sant Dounat, bien sûr, ne pouvaient manquer d'être présents et de lui dire merci. Comme l'avait infufflé le Père Daumas avant lui, il a continué d'accompagner la Marche des Rois à Montfort pour l'Epiphanie....Là aussi beaucoup de souvenirs et de moments intenses en émotion. Le Père GOTTLIEB, berrichon est devenu Provençal .....!

De cette messe particulière, nous retiendrons tois mots essentiels :

PARDON - MERCI et AMOUR

Suite en photos :

Messe avec "Lei Dansaïre de Sant Dounat"

Mot de Monsieur le Maire Patrick MARTELINI aux côté de José ESCANEZ :

et remise de présents, dont une "cagnotte" collectée sur le secteur.

Une très belle cérémonie ....

Après la messe, un apéritif très convivial :

 S'en est suivi un repas festif servi à Joie et Soleil (sur Réservation)

En fin de repas, encore quelques mots partagés :

Aurevoir Père GOTTLIEB, nous vous souhaitons une longue et paisible Retraite ...

dans la Cité des quatre Reines !

INFO

Pèlerinaege à la Chapelle Saint-Donat à Montfort, 

Dimanche prochain à 15 h 00 avec le Père Stéphane LIGIER

et prochaine messe à Saint-Auban avec le nouveau prètre du Secteur paroissial :

Dimanche 20 Septembre à 10 h 30 à l'Eglise de Saint-Auban,

suivie d'un repas tiré du sac au presbytère.

¨Pour les coiffures événementielles, une artiste en la matière  sur le carrefour ... Delphine

Mariages, Baptême, Anniversaires .....

http://oasiscoiffure.canalblog.com/ 

Une nouvelle animatrice AZZA vient de s'installer sur la commune .... aussitôt dit aussitôt fait, ayant envie de progresser dans ce domaine, je me suis inscrite et j'ai suivi mon premier après-midi de cours hier, jeudi. J'ai été sa première élève, nous avons un peu papoté pour faire connaissance mais j'ai quand même fait ma page avec l'utilisation de la craie et je me suis servie pour la premirèe fois de ma page millimitrée pour travailler.... forcément, un travail plus régulier ...quand pensez-vous ?

Si vous vouliez suivre des cours avec Nathalie,

voici le lien de son blog :

 http://nathaliemacioszek.blogspot.fr

CHÂTEAU-ARNOUX/SAINT-AUBAN

  CONVOCATION au CONSEIL d’AMINISTRATION

élargi  le VENDREDI 11 Septembre à 17h30

Immeuble communal    1^er étage

Ordre du jour :

- Bilan concernant "La Fête de l'Ami du Pain 2015".

- Les journées européennes du patrimoine.

 Dans l’attente de vous retrouver, nous joignons à la présente, compte tenu de l’urgence, l’information suivante. Amicalement.

          Jaque DALCANT                                                       Joëlle BERG

Alors que l’Association a décidé, pour la première fois, de participer aux Journées Européennes du Patrimoine, des difficultés d’ordre technique ne lui  ont pas permis de paraître dans « Durance du mois de septembre ». En conséquence, nous nous adressons à vous tous, pour que vous portiez à la connaissance du plus grand nombre le

programme ci-après, programme qui fera l’objet d’une « pub » appropriée postérieurement.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE à 10 H

au château, Salle d’Honneur du Conseil, conférences par 2 Universitaires, archéologues médiévistes :

 -         Les  fouilles de La Cassine par Maria Cristina VARANO.

-          Les « mottes castrales » dans le Val de Durance, le Castrum Arnulphi sur la colline St-Jean à CHATEAU-ARNOUX.

A la suite de ces interventions assorties de projections audio-visuelles, nous nous rendrons à 12 H au four citoyen, pour y découvrir officiellement les nouveaux aménagements municipaux s’inscrivant  dans notre projet patrimonial intitulé « de la ferme à la chapelle ».Un pot de l’amitié clôturera, au lavoir jouxtant  le four, cette journée consacrée au patrimoine.

En souhaitant que le maximum de nos adhérents participent à ce programme exceptionnel, programme qu’il convient de divulguer dès maintenant, y compris par le truchement des réseaux sociaux. D’avance merci pour votre contribution à la réussite de cette journée.

Conférence Château-Arnoux

19 septembre 2015 à 10h,

salle d’honneur du château.

ARCHEOLOGIE DES CHÂTEAUX PRECOCES

DU MOYEN-ÂGE EN PROVENCE

Daniel Mouton, chercheur associé au LA3M – Aix-en-Provence

Centre d’intérêt local : le castrum Arnulphi de la colline de Villevieille à CHATEAU-ARNOUX

La plupart des châteaux qui nous voyons aujourd’hui, souvent en ruines, ont été construits au plus tôt à partir du XIIe siècle mais souvent plus tard. Comment et quand étaient construit les châteaux plus anciens ? C’est l’objet d’une recherche qui dure depuis plusieurs décennies.

Une vague de créations de châteaux commence dans le dernier quart du Xe siècle. Ces constructions étaient très modestes et, en l’espace de deux générations, étaient souvent détruites et complètement réorganisées pour des raisons qui nous échappent encore. De nombreuses découvertes ont permis de dégager des éléments du mode vie, alimentation, jeux, vie quotidienne. On cherche également à savoir dans quelle mesure des villages se sont formés autour ou à proximité de ces fortifications.

Archéologie de l’habitat au Haut-Moyen Âge : la moyenne vallée de la Durance dans le paysage archéologique provençal

MariacristinaVarano, maître de conférences, Université de Rouen

Centre d’intérêt local : les fouilles La Cassine

À la fin de l’Antiquité, un changement progressif dans les formes, les modes et les conditions de vie se manifeste. L’utilisation de structures légères, souvent en matériaux périssables, se généralise et il faudra attendre le XIIe siècle avancé pour que les constructions retrouvent l’emploi massif de la pierre. En raison du caractère périssable des matériaux utilisés, les vestiges des habitats du Haut Moyen Âge ont échappé pendant longtemps à l’œil attentif de l’archéologie. Cette lacune a également alimenté l’idée d’une massive désertion des plaines et d’importantes vagues de perchement pour les besoins liés à la défense.

À partir des années 1990, la découverte de sitesd’habitat en structures légères a renouvelé les connaissances sur les modes d’occupation durant le Haut Moyen Âge. Le retard de la Provence dans ces recherches est aujourd’hui tempéré par plusieurs programmes en cours. Dans la moyenne vallée de la Durance, par exemple, les résultats de la fouille du site fossoyé de La Cassine, partiellement exploré en 2013, apportent des éléments précieux sur la façon de vivre et de travailler dans ce secteur qui fut densément occupé durant l’Antiquité. 

Vous êtes attendus nombreux !

Pas seulement pour les scolaires, mais aussi pour les Assoc.... et les ateliers....  Je vous présente mes deux dernières pièces :

Un grand merci à tous : Equipe de l'Association du Patrimoine, la Municipalité, les Exposants, les groupes d'animation, et vous tous les visiteurs qui avaient permis que cette manifestation, cette année encore, pour la septième année consécutive, aie pu se dérouler dans de bonnes conditions avec en prime un très beau temps. Voici quelques photos souvenirs de cette jounée :

Pour la Fête de l'Ami du pain, c'est avant tout le vieux Four citoyen du Village qui est à l'honneur et qui est rallumé en cette circonstance (à savoir que depuis huit jours il était en chauffe - un gros travail de préparation fagots - bois - vider la cendre ...) Bravo à Bernard, le chef du four, pour son ivestissement :

Dès le matin 8 h 00 l'équipe de la vente du pain était à pied d'oeuvre, car l'équipe du four, elle y a passé la nuit...

Un coup de chapeau à Bernard SARLIN, Responsable du Four,

En meême temps, de son côté, l'Equipe prévue au service du Repas

était en ébullition à la salle des Fêtes.

les filles, vous êtes superbes avec les tabliers de "Mamie JO"

A l'extérieur l'animation battait son plein :

Sur l'esplanade du château :

Luigi dédicaçait son livre. Il est enchanté, il a eu beaucoup de contacts :

Sur le parvis du château se trouvait également :

un atelier de poterie pour enfant 

et, nouveau cette année, un tourneur - sculpteur sur Bois :

Floran TAXIL

Atelier "Au tour d'une ronce" à Saléon.

Animation dans les rues : pas moins de quatre groupes :

- Le groupe instrumental "Nid'Oc Nid'Ailleurs" avec Amandine et Emilie (deux jeunes filles de la commune)

- le groupe (voisin) de musiques traditionnelles provençales :"Li Tradaïre",

Le groupe "Bruzzo Quintet" qui a accompagné Sydney Becher "Dans les Rues d'Antibes, et le groupe local : "Cinq Set Jazz".

Moment très convivial de l'Apéritif sur la place de l'Eglise :

Mot du Maire, entouré d'élus et conseillers départementaux.

Pendant que certains s'étaint rendus à l'apéritif sur la place de l'Eglise, dans le centre ancien,

les exposants :

artisans et amateurs occupaient le boulodromme proposaient leur production :

Produits du terroir et du Fait Main ....

puis est venue l'heure du repas où 200 Convives avaient retenu leur place.

Certains se reconnaîtront.

Une sacrée organisation pour une poignée de bénévoles (de moins en moins nombreux) 

Mais une ambiance très colorée pour cette Edition 2015.

Merci à Henri et Noella pour les fanions aux couleurs de la Provence.

J'ai été très heureuse d'accueillir mes amis provençaux :

LEI TRADAIRE

Anne, Patrick, Loulou, Michel, Pierre et Claude

des copains de nos années "Folklore"

Les années passent ...... mais ils sont toujours là avec une pêche d'enfer et ils s'éclatent avec ce nouveau groupe.

N'hésitez pas à les contacter pour animer vos manifestations.

Un grand merci à tous et à vos commentaires.

Pour ceux qui étaient absents, je vous invite à découvrir "LEI TRADAIRE"

Voilà qui m'intéresse, mais je ne sais pas encore où et quand auront lieu les cours. Pour l'instant qu'une porte ouverte à La Marelle .... mais j'attends de savoir où vont être les ateliers...

http://nathaliemacioszek.blogspot.fr/

Vous attendons très nombreux pour cette journée exceptionnelle de la "FETE DE L'AMI DU PAIN" à Château- Arnoux.

Dès le matin 8 h 00 rendez-vous au Four Citoyen Rue haute pour le pétrissage, la cuisson et la vente de Pains, Pizas,fougasses,

pissaladières...

A partir de 10 h 00 animations musicales, déambulations dans les rues, pas moins de quatre groupes de musique :

A partir de 12 h 00 apéritif populaie sur la place de l'Eglise.

13 h 00 : Repas à la Salle des Fêtes pour les personnes qui auront réservées.

Tout au long de la journée : marché artisanal dans le parc du château. Exposition dans Salle d'honneur du Château, Dédicace du livre de Luigi CORR ARO, et ateliers pour enfants au théâtre de verdure.

Jacquie MARTIN sera encore présent cette année : Vente directe des fruits de la Ferme.....

Les enfants et jeunes qui ont participé au  stage organisé cet été par l’association Joie et Soleil,  en sont revenus enchantés.

 Agés de  10 à 13 ans,  ils ont passé 12 jours au centre de vacances de l’association, au hameau de La Pierre, prés de Chauffayer (05800), encadrés par Marilyne la directrice, Françoise son adjointe et  trois animateurs  Nicolas, Guillaume et Floriane.

 Ils ont ainsi pu profiter de l’environnement montagnard du Champsaur, et vivre ensemble, tout en participant à des activités sportives et culturelles.

 Le séjour s’est terminé par la présentation  aux parents d’un spectacle construit durant le séjour.

 Outre les enfants et petits enfants des familles du carrefour Bléone-Durance,  nous avons accueilli comme les années précédentes des jeunes  de 2 Maisons d‘enfants,  et du Secours catholique.

 Le séjour 2015 a été une réussite, les enfants ont retrouvé l’ambiance familiale et conviviale propre au centre de vacances de Chauffayer.

 L’association Joie et Soleil, déclarée en loi de 1901, est ouverte à tous,  et organise chaque année des séjours de vacances pour les jeunes. Elle continuera à les accueillir dans  son centre de vacances  l’été prochain,  en ajustant le nombre de séjours et leur organisation au nombre des inscrits.

 Alors rendez-vous  à l’été 2016 dans la « Joie et le Soleil » !

Le Président, Michel Tavernier.

Félicitations à tous les deux.

J'ai bien noté la date du vernissage.. .....

 Séance de dédicaces

le DIMANCHE 30 AOUT  à Château-Arnoux

lors de la Fête du Pain

à partir de 10h jusqu'à 14h Parc du Château

(parvis devant la grande salle du Château)

pour tous renseignements ou commandes auprès de l'auteur,

Luigi Corraro :  tél 06.99.04.46.03

Coucou les filles, oui je sais vous êtiez un peu frustrées du peu de photos que j'avais pu prendre samedi, mais bonne initiative de l'association des commerçants, voici un diaporama regroupant l'ensemble des exposants :

https://youtu.be/N2XbIEPSBds

Aujourd'hui, Samedi 22 août a eu lieu à Sisteron la troisième des journées estivales du Fait Main.

J'avais zappé les précédentes, mais c'est avec grand plaisir que j'ai participé à celle-ci

aux côtés d'une quarantaine d'autres exposants.

Nous avons eu la chance d'avoir un très beau temps, une température idéale moins suffocante que celle du mois de juillet.

Les rues pietonnes étaient très animées.

Mon stand se trouvait Rue Mercerie à côté de Sandra, une copine de l'atelier du mercredi.

Je regrette bien sûr de ne pas avoir pu tous les visiter .

Je remercie toutes les amies qui sont venues me rendre visite.

Voici un aperçu de mon stand avec bien sûr des affiches de la Fête de l'Ami du pain de Dimanche prochain.

Sur mon stand se trouvait également ma soeur NANOU du 05 avec ses carreaux de dentelle.

Démonstration de dentelle aux fuseaux toujours très appréciée.

Pour farie plus ample connaisance avec NANOU du 05

Je vous suggère de voir ou revoir le très beau reportage effectué par PROVENCE TV :

Mes boucles en frivoltité qui ont toujours autant de succès et de nouveaux cadres en boutis ...

Ci-dessous, Sandra avec son atelier de crochet ....

Beaucoup de bijoux. Ci-dessous de belles parrures en dentelle et perles.

Une bonne journée très bien organisée par l'Association des Commerçants de Sisteron.

Long comme un jour sans pain,

Bon comme le pain,

Se vendre comme des petits pains,

Les expressions populaires valent tous les discours

pour dire à quel point le pain et un aliment essentiel dans la culture française.

UNE JOURNEE AVEC "L'AMI DU PAIN" à CHATEAU-ARNOUX

Qui pourrait se passer de humer l'odeur du pain chaud, de croquer le quignon pour sentir la croûte craquer sous la dent et la mie fondre sur la langue ? Ce petit plaisir quotidien, nous le devrons à notre boulanger préféré, celui qui tous les jours au milieu de la nuit prépare la pâte et cuit avec amour son pain. Nous allons vous faire partager une journée au four dans le Centre ancien du village de Château-Arnoux. Venez nous rejoindre dès 8 H le matin.

Dis-moi quel pain tu manges ....

Une exposition à découvre également dans la Salle d'honneur du château.

Les écrivains sur la place Paul Arène et les poteries Place de l'Horloge, des bouquinistes dans les rues piétonnes. Un grand choix de chefs d'oeuvre aussi bien d'un côté que de l'autre. Il y en avait pour tous les goûts. Une bon moment avec mes petites filles qui elles aussi ont fait leur choix.Un seul livre les a attirées comme un aimant et de façon unanime, c'est celui-ci :

"D'ombre et de flammes" de Grégory Delaunay

avec son DVD

qui je pense doit avoir un grand succès auprès des Adolescents mais aussi des "Plus grands".

Je dois dire un très beau livre

illustré par l'auteur lui-même qui nous vient de Volx.

De plus, une dédicace fort sympathique.

un bon coup de crayon .....!

Nous avons fait connaissance avec Grégory : Il a toujours vécu en Provence et réside dans les Alpes de haute Provence. Peintre illustrateur passionné de BD, il publie une bande-dessinée sur une saga Viking qui paraîtra dans la revue "La Passion des Couteaux". Ce projet lui fait découvrir la forge, et il deviendra coutelier pendant presque 10 ans. Mais la passion du dessin l'emporte et il arrête la forge pour revenir à son premier métier : l'illustration ! 
En 2012, il réalise "Sylf : D’ombre et de flammes", un roman graphique fantasy, ayant la forge pour thème principal. Fin 2013, il signe un contrat avec les éditions Sandawe, pour une série de BD, Les Contresang. Le premier tome, Arken, sortira fin août 2015. 

Au passage entre les tables, nous avons salué Amèle, une Saint-Aubanaise :

un recueil de poésies : Emergence - Songeries de Femmes.

Certains de ces poèmes sont touchants. On ne prend plus le temps de lire ou de dire des poèmes et c'est tellement beau ..... !

un autre auteur Romancier et Nouvelliste, Gilles MILO-VACERI, que nous avons salué et qui est connu aujourd'hui à Château-Arnoux avec son dernier livre : "Meurtres à Château-Arnoux"

Un très bon livre que je viens de terminer et que j'ai pris grand plaisir à lire au bord de la piscine.

Je vous souhaite à tous une douce soirée.

 Pour visualiser directement la vidéo cliquer sur le titre : Rédiger ses mémoires ......

vous avez la main :

Rédiger ses mémoires pour laisser une trace

Ceux qui se lancent dans la rédaction de leurs mémoires ont chacun leurs méthodes et leurs motivations : se raconter, transmettre son histoire, partager les souvenirs entre générations.Une équipe de France 2 s'est rendue à Château-Arnoux (Alpes-de-Haute-Provence) pour rencontrer Luigi Corraro.

http://www.francetvinfo.fr

 Pour les jarlandins qui ne l'ont pas encore lu, je vous invite tous à découvrir le livre de Luigi.

Il en a encore quelques uns pour vous.

 Séance de dédicaces

le DIMANCHE 30 AOUT  à Château-Arnoux

lors de la Fête du Pain

à partir de 10h jusqu'à 14h Parc du Château

(parvis devant la grande salle du Château)

pour tous renseignements ou commandes auprès de l'auteur,

Luigi Corraro :  tél 06.99.04.46.03

Rendez-vous le Dimanche 23 Août à 17 h 30, à la Chapelle Saint Jean :

 Dimanche 30 Août 10 h 30, Messe à la chapelle Saint-Jean.

FETE DE L'AMI DU PAIN à Château-Arnoux

Vous êtes attendus nombreux.

À Château-Arnoux dans le centre ancien et autour du château de 8h à 17h. Créée et organisée par la jeune association du Patrimoine, « la Fête de l’Ami du Pain » est désormais connue et reconnue dans tout le département. À partir de 8h, rue Haute au « four citoyen » datant de 1793, pétrissage, cuisson et vente du pain, pizzas, fougasses, pissaladières…, À partir de 10h, animation socioculturelle sur la place de l’Église, dans les rues du centre ancien, place de la Fontaine, parvis et parc du château et dans le théâtre de verdure. Déambulation musicales dans l’esprit « théâtre de rues » avec les groupes Bruzzo Quintet qui a accompagné Sidney Bechet « Dans les rues d’Antibes », Nid’Oc Nid’Ailleurs, groupe instrumental de Toulon et Li Tradaire, groupe occitan. Marché des producteurs (saveurs/senteurs), des artisans sans vitrine, des artistes/créateurs dans le parc du château. Visite guidée de l’église. À partir de 12h, sur la place de l’Église, apéritif populaire, offert par l’association du Patrimoine, et animé par le groupe « Cinq Set jazz ». À partir de 13h, dans la salle des fêtes, déjeuner populaire (16€/personne, enfant ½ tarif), nombre de places limité. Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme avant le 24/08 (04 92 64 02 64). Ouvert à tous. Organisée par l’association du Patrimoine de Château-Arnoux Saint-Auban. Contact : 04 92 64 09 82 / 06 19 26 18 46

Pensez à réserver votre repas : Nombre de places limitées.